「平清盛」の「王家」呼称について

とっとダイアリーより転載

大河ドラマ平清盛で用いられていた「王家」という表現ですが
早速、２ちゃんねるとTwitterを中心とした層から
反日的だとか不敬だとか避難が殺到していますね。
この「王家」という表現について私見をまとめておきます。